Нидерландский язык за 7 уроков

Местоимения в голландском (нидерландском) языке следующие: ik, jij, U, hij, zij, het, wij, jullie, zij. Все глаголы в голландском языке всегда имеют основу плюс окончание -en или просто -n: denken, werken, komen. Если глагол стоит в своей изначальной форме (окончание = -en), эта форма называется инфинитив. В словаре всегда все глаголы даются в форме инфинитива. Чтобы поставить глагол в правильную форму, нужно убрать окончание en и прибавить личные окончания местоимений. Когда глагол используется в предложении, его необходимо поставить в правильную форму, т.е. проспрягать. Глагол в голландском языке всегда стоит на втором месте в измененной форме. При работе с голландскими (нидерландскими) глаголами нужно обращать внимание на правила правописания в голландском языке

С вопросами в голландском языке все просто: Если нет вопросительного слова (как, где, куда, когда, почему, зачем) — глагол со второго места выходит на первое место. Jij werkt op school. — Ты работаешь в школе. Werk je op school? — Работаешь ты в школе? Если есть вопросительное слово (как, где, куда, когда, почему, зачем) — вопросительное слово стоит на первом месте, а глагол, согласно железному правилу голландского языка, — остается на втором. Jij werkt op school. — Ты работаешь в школе. Waar werk jij? — Где работаешь ты? Единственное, на что еще нужно обратить внимание: когда задаем вопрос к местоимению «ты», то у глагола отпадает последняя буква -t. Werk je op school? — Работаешь ты в школе? (werk вместо werkt) Waar werk jij? — Где работаешь ты?

Спряжение глагола zijn (быть) Отрицательная форма Для отрицания глагола быть в настоящем времени мы ставим частичку niet после глагола. Вопросительная форма глагола В вопросительном предложении глагол со второго места выходит на первое. Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом. В вопросительных предложениях для «ты» — jij (je) форма bent теряет окончание -t и получается как для «я». Артикли в голландском языке een — неопределенный артикль de и het — определенные артикли Een ставим, когда впервые говорим о существительном. Артикли de / het лучше учить сразу со словом. Множественное число всегда будет с артиклем de. Если мы отрицаем существительное, то перед самим существительным ставим отрицательный артикль geen.

Спряжение глагола hebben. Глагол hebben — один из самых главных глаголов в голландском языке. По-русски У меня (есть) брат. По-голландски Я имею брата. В вопросе глагол hebben выходит на первое место. В вопросительных предложениях для «ты» — jij (je) форма hebt теряет окончание -t и становится как для «я». Если есть вопросительное слово (где, когда, откуда), то вопросительное слово ставится перед глаголом. Глагол всегда стоит на втором месте! Для отрицания существительного нам понадобится отрицательный артикль geen — никакой (дословно). Устойчивые выражения с глаголом hebben.

У глаголов в голландском предложении есть 2 места: второе и последнее. Глагол, который стоит на втором месте, всегда стоит в измененной форме. В конце предложения глагол либо в инфинитиве, либо в нужном времени. kunnen — мочь, уметь, быть в состоянии / mogen — иметь разрешение moeten — глагол, выражающий долженствование, необходимость, потребность willen — хотеть / zouden graag willen — хотел бы

Придаточные предложения состоят из 2-х частей. я учу голландский язык (главное), потому что я еду в Голландию (придаточное). По правилам голландского языка глагол в главном предложении всегда стоит на втором месте: Ik leer Nederlands. — Я учу голландский язык. Ik ga naar Nederland. — Я еду в Голландию. В главном предложении все остается без изменений: Ik leer Nederlands. В придаточном предложении глагол со второго места уходит в конец предложения и стоит перед точкой: Ik naar Nederland ga. Соединяются эти 2 предложения союзом omdat (потому что): Ik leer Nederlands, omdat ik naar Nederland ga. — Я учу голландский язык, потому что я в Голландию еду. Точно так же будут выталкивать глагол в конец предложения следующие союзы: dat / wat — …, что … wanneer — …, когда … of — … ли, … als — …, если (когда)… hoewel — …, хотя…

Для обозначения действия в прошлом в голландском языке часто используется прошедшее время — перфект. Перфектная форма глагола состоит из двух частей. Первая часть — это вспомогательный глагол hebben или zijn, который изменяется по лицам и числам. Вторая часть — сам глагол, который мы перестроили в прошедшую форму, в т.н. перфектное причастие, которое ставится в конце предложения. Ik heb dat gemaakt. (Я это сделал). От правильных глаголов оно образуется так: к основе прибавляется приставка ge- и суффикс —t (после глухих согласных, то есть после f, p, s, k, ch) и —d ( после всех остальных). Например: gewerkt, gewoond, gezegd. Если основа глагола заканчивается на d или t, то второе d или t не прибавляется, например: antwoorden →geantwoord: Ik heb hem geantwoord (я ему ответил). Перфектное причастие неправильных глаголов необходимо заучивать. При образовании перфекта помните правила орфографии. Если глагол имеет неотделяемую приставку, то ge- не прибавляется, например: betalen → betaald. Hij heeft alles betaald. (Он все оплатил). Если глагол имеет отделяемую приставку, то ge- ставится между приставкой и основой. opstaan → opgestaan: We zijn om tien uur opgestaan. (Мы встали в 10 часов)